La 61. Stagione di rappresentazioni classiche al Teatro Greco: presentazione a Roma

La Fondazione Inda ha presentato oggi, nella Sala Spadolini del Ministero della Cultura, la 61. Stagione di rappresentazioni classiche al Teatro Greco di Siracusa.

In apertura Valentina Gemignani, capo di gabinetto del Ministero della Cultura che ha dato lettura del messaggio del Ministro Alessandro Giuli, bloccato altrove da impegni istituzionali.

Il ministro ha evidenziato la centralità dell’Inda per progettualità e capacità operative che la rendono unica, anche per le collaborazioni messe in campo con altre istituzioni culturali.

“L’Inda – ha detto Giuli in chiusura – ha il compito di custodire, tramandare e far rivivere un elemento essenziale della nostra tradizione, vale a dire del nostro avvenire”.

Poi è intervenuto il presidente della Fondazione Inda Francesco Italia, il consigliere delegato Marina Valensise, il sovrintendente  Daniele Pitteri e i 4 registi: Filippo Dini, Robert Carsen, Alex Ollé e Giuliano Peparini.

Al presidente della Fondazione, Italia, è toccato sottolinare il successo della scorsa edizione: oltre 175mila spettatori nel 2025 e il primato che vede per la prima volta avviare il ciclo ad aprile con una versione dell’Iliade destinata agli studenti con quattro repliche in scena dal 13 al 16 aprile.

Poi l’anticipazione che quest’anno la traduzionedei testi sarà effettuata anche in cinese.

La consigliera del CdA, Marina Valensise ha presentato le tre tragedie, Alcesti di Euripide diretta da Filippo Dini al debutto l’8 maggio, l’Antigone di Soflocle diretto da Robert Carsen in scena dal 9 maggio in alternanza fino ai primi di giugno con l’Alcesti e I Persiani di Eschilo diretta da Alex Ollé in scena dai primi di giugno. A seguire L‘Iliade di Peparini.

Il sovrintendente Daniele Pitteri ha presentato i cast e ciascun regista ha poi illustrato il proprio lavoro.

Filippo Dini ha detto che “Alcesti è un percorso di amore e orrore che ci insegna a vivere l’amore in modo più profondo”. Sul Teatro Greco ha aggiunto: “E’ un luogo che ha a che fare con il sacro e affascina per il suo lato spirituale”. A interpretare il ruolo della protagonista sarà Deniz Ozdogan.

Alcesti rimarrà in scena fino al 6 giugno; lo spettacolo sarà poi allestito dal 3 al 5 luglio al Teatro Grande di Pompei, e il 17 e 18 settembre al Teatro Romano di Verona.

Con Antigone Robert Carsen chiude il ciclo tebano iniziato  nel 2022. “Il mondo è distrutto dalla guerra civile e la messa in scena al Taetro Greco chiede al pubblico di riflettere”. Ad interpretare Antigone è Camilla Semino Favro.

Alex Ollé, regista de I Persiani, al debutto il 13 giugno, ha dichiarato che quest’opera “non si vuole cambiare il senso del dramma ma si vuole renderlo più vicino al pubblico di oggi”. Ha poi anticipato alcune soluzioni sceniche come la presenza di un grande tavolo e di un grande schermo.

Giuliano Peparini, con la sua Iliade, è alla quarta volta al Teatro Greco di Siracusa. La prima versione, quella di aprile, dedicata ai giovani, con interpreti gli ex allievi dell’Inda. Poi repliche dal 14 al 27 giugno

L’anno scorso in scena tre repliche con la presenza di oltre 100 giovani sul palco sia della Peparini Academy e dell’Accademia dell’Inda, oltre ai protagonisti Sartori e Marchioni.

La Fondazione Inda parteciperà dal 21 giugno al 5 luglio alla rappresentazione speciale promossa dal Parco archeologico di Siracusa all’Orecchio di Dionisio, con la messa in scena alcuni episodi delle Metamorfosi di Ovidio, sotto la direzione di Giuliano Peparini.

Il manifesto della 61. Stagione dell’Inda è firmato da Michelangelo Pistoletto, l’esponente dell’Arte Povera, e oggi uno fra i più importanti artisti contemporanei viventi, che ha realizzato ad hoc un’opera intitolata Theater.

Dal 10 maggio nell’antico teatro di Akrai a Palazzolo Acreide si terrà il Festival internazionale del teatro classico dei giovani, arrivato alla XXX edizione, alla quale parteciperanno anche quest’anno circa 2000 studenti provenienti da oltre 102 licei italiani e internazionali tra i quali istituti da Grecia, Belgio, Francia e Lussemburgo.

Anche nel 2026 il pubblico dell’INDA al Teatro Greco di Siracusa potrà seguire gli spettacoli classici in lingua inglese, francese e spagnola grazie alla traduzione simultanea garantita attraverso l’intelligenza artificiale.

Inoltre, la collaborazione con la Struttura didattica speciale di Ragusa dell’Università di Catania, che ha permesso la traduzione dei testi della Stagione 2024 in giapponese, e dei testi della Stagione 2025 in arabo e in ebraico, quest’anno, sempre grazie al Consorzio Universitario Mediterraneo Orientale, assicurerà la versione in lingua cinese dei testi in italiano degli spettacoli in scena Teatro Greco, che saranno tradotti da Denyang He.